2013高雄電影節

作者：阿冠

短寫高雄電影節（一）愛的代價：任性的愛，成長的代價

《愛的代價》Kannathil Muthamittal／A Peck on the Cheek (dir. Mani Ratman, 2002, India)

個性鮮明、愛搗亂的女孩阿慕達Amudha，有著隱藏了九年的身世謎團。怎知破了口的秘密，一發不可收拾！她那如浪潮般抵擋不住的尋母意念（和任性），先是逼著小表哥一同搭火車遠行，接著工程師兼作家父親顯露無敵慈愛，終於帶著女孩（和不甚情願的妻子），從印度出發前往異國（斯里蘭卡），企求一個解答。家國動盪的烽火，讓故事更形複雜。

《愛的代價》劇照

兩代人倫秘密，讓人想起加拿大片《烈火焚身》，戰火分隔則有英國片《贖罪》的悲悽惆悵，配樂時而磅礡，時而用詞點出親子矛盾。本片的看點之一，縱然是女童星的盡情表演，但更難得的是，恐怕是場面的調度。幾場在巷道、海灘和公園的群戲，把村民逃離家園的苦楚和近身槍火的殘酷，表現得既血淋淋又立體寫實，卻鮮少賣弄刻意拉近的臉部特寫。對應於三個主角在影片前段的逗趣／浪漫歌舞和自然美景，此時不分老少，人潮逃竄的情景，才是真正人世煉獄，集結了眾人苦難。

三人一度在海灘找到了同樣名字的女子，她卻來自不同村莊，且所有孩子早已長眠地底。何其諷刺！此時鏡頭再度拉高拉遠（菩薩的視角？），彷彿不如此，那位母親便要永遠哭倒。而阿慕達終於要等待兩度親身體驗了戰火侵襲家園的無情和無奈（且把自己和照顧了她九年的媽媽都弄傷了），才能放下對生母的執念，才意識到自己可以決定生活的方向，而不用交給宿命和血緣。

約翰韋恩在約翰福特導演的西部片《搜索者》中，最終從印地安人手中「救回」姪女露比。野蠻與文明的邊界，卻也在身分的搜索之中，逐漸模糊。此片，阿慕達在最後一刻終於認清了現實，與生母道別，把母親「還給」了叢林中三百個游擊隊孩童。一模糊一清晰，一奪取一歸還，也代表電影創作者對於「身分」和生活該建立在什麼基礎之上，從遲疑到肯定的某種轉變過程吧。

至於那「臉頰上的一吻」（英文片名），何時會出現......